EXTRA MESUTY-NESS FOR YOUR SUNDAY
Jan. 29th, 2012 08:43 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lovinthelads.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
crinkly_earsAnyone else hung over? 'Cos seriously, yesterday was like the best sports day of my entire life.
Anyway.
THIS is Mesuty-ness for anyone who questions:
Translation (ish):
"I'm really happy."
"I worked really hard with the team."
"We won (?) and I'm really happy." (really)
"I talked a lot with the boss (mister) and I'm really happy" (REALLY)
"It was really important to win this week"
"Really good. Kaka is my friend."
(I got fuzzy here- they worked hard and scored a lot of goals, I think)
"REALLY happy."
His Spanish isn't a whole lot better than mine, which helps. Please do feel free to correct me.
Muy feliz.
MWAH
X
Anyway.
THIS is Mesuty-ness for anyone who questions:
Translation (ish):
"I'm really happy."
"I worked really hard with the team."
"We won (?) and I'm really happy." (really)
"I talked a lot with the boss (mister) and I'm really happy" (REALLY)
"It was really important to win this week"
"Really good. Kaka is my friend."
(I got fuzzy here- they worked hard and scored a lot of goals, I think)
"REALLY happy."
His Spanish isn't a whole lot better than mine, which helps. Please do feel free to correct me.
Muy feliz.MWAH
X
Tags:
- 10.o on the mesut-metre of ado.orablness,
- assist(s),
- el clasico,
- fluffy hair - crinkly ears - bug eyes,
- goal(s),
- his famous nose,
- interview - video,
- la liga 2011-12,
- mesut means happy,
- scarf sighting,
- spanish with a german accent,
- spanish/english/sign-language!,
- translations more or less by lola,
- video
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-29 05:32 pm (UTC)He does have very distinctive "modes" though. Shy, dorky, fiery...
There's also where his face looks totally transformed and 15 years older when he's exhausted, with dark circles the size of Australia. You almost don't recognize him.
no subject
Date: 2012-01-29 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 05:53 pm (UTC)Sami: Oh, just lounging on the couch, going easy on my ankle. How do you feel about a lazy Sunday?
no subject
Date: 2012-01-29 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 08:03 pm (UTC)"And I know just the thing to watch."
(Thank you, Tumblr girls!)
no subject
Date: 2012-01-29 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-29 10:04 pm (UTC)