EXTRA MESUTY-NESS FOR YOUR SUNDAY

[lovinthelads.livejournal.com]

Anyone else hung over?  'Cos seriously, yesterday was like the best sports day of my entire life.

Anyway.

THIS is Mesuty-ness for anyone who questions:

Translation (ish):


"I'm really happy."

"I worked really hard with the team."

"We won (?) and I'm really happy." (really)

"I talked a lot with the boss (mister) and I'm really happy" (REALLY)

"It was really important to win this week"

"Really good.  Kaka is my friend."

(I got fuzzy here- they worked hard and scored a lot of goals, I think)

"REALLY happy."

His Spanish isn't a whole lot better than mine, which helps.  Please do feel free to correct me.

Muy feliz.

MWAH

X

Comments

I love that his scarf matches the community's psychiatric-ward blue colour!

[jenny-jenkins.livejournal.com]

Mesut is so considerate!

I take it Chelsea defeated evil QPR and Lola celebrated?

*Hands Lola Aspirin and large glass of water*

Here darling! Thank you!

<3

:)

[pamita87.livejournal.com]

This is what I translated yesterday on my Tumblr. and OMG I love his spanish! It shows his shyness in a whole new level, plus he loves repeating "Soy muy feliz" hahaha <3 probably the first phrase he learned

Mesut: I am very happy, we worked a lot with the team today, We won… eh.. I am very happy, I talk a lot with Mister (Mourinho) and I am very happy. Today it was very important to win this game.

Very well, Kaka is my friend, in the training sessions we play together and we score a lot of goals in the training and also he scored a goal, I scored a goal (in todays game) I am vey happy!!!

[lunarlunatik.livejournal.com]

lol, his accents are so consistent, turkish, Deutsch and Spanish. Too cute for words.

[sashatwen.livejournal.com]

Sometimes, in the dark hours of the day, I fear that he's like this all the time, even when there's not a camera pointed at him.

Then I watch this gif to cure myself:

[magician10.livejournal.com]

His accent cracks me up so much when he's speaking Spanish. Even though I don't understand much he sounds like such a German LOL which makes me feel slightly embarrassed because I fear I sound similar or even worse when I try to speak Spanish. :P But I somehow think he sounded even more adorable when he gave his first interview in Spanish.

[die4shin-sin.livejournal.com]

Ajdhakjsldghkjsalgfdksagdkqagsdiukqkwsejdxbhksajhgbdxchkysagbdkx.
Thank you for sharing.

OMG his accent. OMG he looks so nervous. OMG. Dang. No more words are needed.

[spainawards2008.livejournal.com]

Wild stab in the dark here but I think he might be happy.

Spanish speaking Mesut is love. He always looks down like he's reading from a sheet. I find him really easy to understand in Spanish because he speaks quite slowly and his accent is not disimilar to mine (I also did a little German at school though he doesn't pronounce things in German quite how I'm used to. Might just be a regional accent thing.)