The Serzil Love That Is Immortalized
Dec. 19th, 2012 02:24 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
die4shin-sin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
crinkly_earsLovely acredites whose edit was stolen by naughty Besugo to tweet about and ship his own bromance has kindly translated Mesut's section in Sergio's biography; Corazón, Carácter y Pasión. Let us take a deeper look at Sergio through those deep, adorable, highly distracting Bambi eyes.
That's very thoughtful of Sergio to put a topless photo of Mesut instead of the ones with clothes. Just look at that bicep, people. Feast your eyes.
"I have watched Sergio for quite some time. Even before I was signed to Real Madrid. What got most of my attention about him was, other than the youngster that he was and continues to be, he behaves like a veteran and the explanations that have been made for many years since the beginning of football.
Simply, it seems that he has all the elements that a footballer needs to be a midfielder: speed, strength, sense of play… The key for this success is that he doesn’t limit accomplishing himself as his role as defense, something that is in itself very important being defense in Real Madrid, as either side or center, it gains a lot of respect from the vast majority of all the clubs in the world.
Here you always have to be concentrated, there can’t be any slips, even though it’s seen as a team who has the ball most of the time and attacks. Sergio is special because he has something special: audacity. I like daring footballers. They always look for more in football. Even though he’s one of the best defenders in the world, he doesn’t stop experimenting. I see in training sessions how he works and is always looking for different solutions for the same problems, and that is very appreciable.
For example, we’ve all see him score goals of all styles. Thanks to his wingspan and his physical state that never lets him down, he has advantages over those his size or bigger. Sergio is one of those that doesn’t give up.
A detail that I would like to comment more about is how much he likes his profession. He is passionate about football and you can tell. His passion for his job gets you to play with such a want that you cannot hide.
Having said all this, we see who he really is: a boy who plays really well, who loves his job, who investigates to progress and who hates defeat. We can say that we are before a footballer who seeks perfection… but he wouldn’t be able to do it unless he played some of his favourite songs that drive me crazy in the dressing room."
He is too cute that I cannot even give a damn to my final assignment(s) which the due is in one day, Mesut is amazingly observant that I'm sure he'd make an awesome ghost-writer. This made my day!
acredites' post
the scanned page
That's very thoughtful of Sergio to put a topless photo of Mesut instead of the ones with clothes. Just look at that bicep, people. Feast your eyes.
"I have watched Sergio for quite some time. Even before I was signed to Real Madrid. What got most of my attention about him was, other than the youngster that he was and continues to be, he behaves like a veteran and the explanations that have been made for many years since the beginning of football.
Simply, it seems that he has all the elements that a footballer needs to be a midfielder: speed, strength, sense of play… The key for this success is that he doesn’t limit accomplishing himself as his role as defense, something that is in itself very important being defense in Real Madrid, as either side or center, it gains a lot of respect from the vast majority of all the clubs in the world.
Here you always have to be concentrated, there can’t be any slips, even though it’s seen as a team who has the ball most of the time and attacks. Sergio is special because he has something special: audacity. I like daring footballers. They always look for more in football. Even though he’s one of the best defenders in the world, he doesn’t stop experimenting. I see in training sessions how he works and is always looking for different solutions for the same problems, and that is very appreciable.
For example, we’ve all see him score goals of all styles. Thanks to his wingspan and his physical state that never lets him down, he has advantages over those his size or bigger. Sergio is one of those that doesn’t give up.
A detail that I would like to comment more about is how much he likes his profession. He is passionate about football and you can tell. His passion for his job gets you to play with such a want that you cannot hide.
Having said all this, we see who he really is: a boy who plays really well, who loves his job, who investigates to progress and who hates defeat. We can say that we are before a footballer who seeks perfection… but he wouldn’t be able to do it unless he played some of his favourite songs that drive me crazy in the dressing room."
He is too cute that I cannot even give a damn to my final assignment(s) which the due is in one day, Mesut is amazingly observant that I'm sure he'd make an awesome ghost-writer. This made my day!
acredites' post
the scanned page
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-18 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-18 08:10 pm (UTC)(I love your icon!! <3)
no subject
Date: 2012-12-18 07:40 pm (UTC)I was already hoping someone would translate it! I tried it myself with translate.google.nl and I got some things right.
However when you find 'blue nipple' 'battery charger' and 'bacon' in one sentence you may have to question yourself if the translation is very reliable.
Although in the fabulous world of Serzil anything can happy so maybe Mesut DID say all those things ;)
Thanks again for the translation and the amazing post :D
And thank acredites too of course :D
no subject
Date: 2012-12-18 08:15 pm (UTC)Once my classmate thought that it was a wise idea to translate the whole Beowulf text into Bahasa using that. I've never cried over school material that hard, lol. Gotta' love GoogleTranslate!
Sure thing, hon! <3
Priceless post
Date: 2012-12-19 02:52 pm (UTC)Can we stop for a minute and imagine Sergio Ramos dancing and singing in the dressing room before every match???
Yeah Sergio !!
Re: Priceless post
Date: 2012-12-19 03:45 pm (UTC)i can do that
Re: Priceless post
Date: 2012-12-19 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-19 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-19 05:16 pm (UTC)