No, your translation was pretty close, and LOL at the Mexican telenovelas, Mexican spanish (especially the one in the telenovelas) is horrible!!! and Mesut's post match conferences usually follow the same script, but when he does them in spanish he just repeats Soy muy feliz at least 4 times, I really love hearing him in spanish :) (since I don't understand german)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: :)
Date: 2012-01-29 03:31 pm (UTC)and Mesut's post match conferences usually follow the same script, but when he does them in spanish he just repeats Soy muy feliz at least 4 times, I really love hearing him in spanish :) (since I don't understand german)