http://jenny-jenkins.livejournal.com/ ([identity profile] jenny-jenkins.livejournal.com) wrote in [community profile] crinkly_ears2011-12-23 10:24 am

Mesut in Turkey

Pictures of Mesut in Turkey



Kisses from his uncle: Mesut got lots of love, as always.
Mesut's video-interview upon his arrival has kindly been translated by [livejournal.com profile] monpti and follows below.






R: When did you come here the last time?
M: It was 1-1,5 year ago. I came here to visit my uncles, nephews, and of course my country. I am spending my holiday here.





R: Is there a break time in La liga, I don't know your program, how many days do you have?
M: There is one week holiday. I came here for 2 days. I came here to my village. Just like I said, I am so happy. I'll see my friends, my family.



I'm betting Pipita gave him that wallet...and possibly the ghastly jacket too.


R: Your parents aren't here, are they?
M: No, they will come later.
R: What are you going to do here?
M: Of course, first, I'll visit my grandparent's graves, that's why I'm here. And also there are my friends, my brother.





R: You have been built a mosque there. You don't forget your village, event though you've been abroad for a long time.
M: Of course. My childhood was in here. I came here lots of time when my grandparents were alive. It was mostly summer holidays. And now, my uncles, nephews are here, so I'm so happy for being here.





R: what can you say about Nuri and Hamit? They came Madrid too.
M: I also know them in Germany, we are of course really good friends. Now, they are playing at Madrid with me. so I am very happy to be playing with them.





R: Nuri shot his first goal.
M: Yes, it was yesterday. I became so happy. It was nice.



With the town big-wigs. Mesut towered over everyone on his visit.


R: And about you, there is gossip about your transfer to Liverpool, is there any truth to that?
M: I really don't want to talk about that. I am playing in Madrid.




More important people. Getting Mesut to accept the flowers took some effort :)


R: Is there any problem with you and Mourinho?
M: I am on holiday and I don't want to speak about this now.



With his Aunt (?) and Uncle.


Pictures discovered by [livejournal.com profile] andriy_7 and his brother - who was apparently drafted into the service of the community! So love to [livejournal.com profile] andriy_7 and many thanks to his brother!

And love to [livejournal.com profile] monpti, for providing the translation.



.

[identity profile] lovinthelads.livejournal.com 2011-12-23 05:04 pm (UTC)(link)
I kinda adore him going there with his family and all that. I think this kind of grounding is what he needs right now. He will come back to Madrid stronger.

X

[identity profile] lovinthelads.livejournal.com 2011-12-24 01:07 am (UTC)(link)
They do, but he's earns some fawning adoration.

*sends Sami for holiday cuddles*