http://jenny-jenkins.livejournal.com/ (
jenny-jenkins.livejournal.com
) wrote
in
crinkly_ears
2012-05-23 04:19 pm (UTC)
no subject
Yes I do - I asked my mother just now ;)
I can leave it out if it doesn't translate properly. I hate it when a colloquialism is mistranslated.
Mum's working on it too - she'll call if she can think of one - but I'm quite stumped.
Poor Wiese - story of his life!
(
11 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
I can leave it out if it doesn't translate properly. I hate it when a colloquialism is mistranslated.
Mum's working on it too - she'll call if she can think of one - but I'm quite stumped.
Poor Wiese - story of his life!